[1]张甜.布林克小说的传统复魅[J].长江大学学报(社会科学版),2024,(04):52-58.
点击复制

布林克小说的传统复魅()
分享到：

《长江大学学报》（社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2024年04
页码:
52-58
栏目:
中国诗学研究
出版日期:
2024-07-15

文章信息/Info

文章编号:
1673-1395(2024)04-0052-07
作者:
张甜
(华中师范大学 文学院,湖北 武汉 430079)
关键词:
布林克小说; 非洲魔幻现实; 复魅传统
分类号:
I206.7
文献标志码:
A
摘要:
现代小说与文学传统的关系，一直以来为学者所关注。以布林克为代表的非洲作家在这方面做出了令人瞩目的成就。以布林克小说为研究文本，结合作家回忆录，通过文本细读、文史互证和故事诗学的方法，挖掘小说中如万物有灵、祖先崇拜和民间故事讲述等口头传统的书写路径，可以揭示作家建构非洲魔幻现实主义的创作特质，突显作家个体生命的张扬，也能呈现作家担当非洲口头传统传承的当代使命。非洲作家回归传统的书写，有助于打破西方对非洲的单一叙事模式，从而建构非洲边缘群体的主体性。他们对传统资源的借用和回溯，超越了目的论范畴，彰显了本土化意义。

参考文献/References:

[1]F.Abiola Irele.The African Imagination:Literature in Africa and the Black Diaspora[M].New York:Oxford University Press,2001.

[2]胡忠青.扎克斯·穆达小说民俗书写研究[D].华中师范大学，2021.

[3]André Brink.Interrogating Silence:New Possibilities Faced by South African Literature[J].South Africa:Literature,Apartheid and Democracy,1970-1995,Cambridge:Cambridge UP,1998.

[4]孙正国.故事诗学的学科语境及其理论建构[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),2023（1）.

[5]（奥地利）弗洛伊德.弗洛伊德论美文选[M].张唤民，陈伟奇,译.北京：知识出版社，1987.

[6]（南非）安德烈·布林克.小说的语言和叙事：从塞万提斯到卡尔维诺[M].汪洪章，等，译.上海：上海人民出版社，2010.

[7]Felicity Wood.Interview with André Brink (Cape Town,July 1999)[J].English Academy Review:Southern African Journal of English Studies,1999.

[8]Njabulo S.Ndebele.South African Literature and Culture:Rediscovery of the Ordinary[M].New York:Manchester University Press,1994.

[9]段静，刘鑫.论钦努阿·阿契贝和奇玛曼达·阿迪奇小说中的非洲故事传统[J].成都大学学报（社会科学版),2020（1）.

[10]（南非）康维尔，克劳普，麦克肯基.哥伦比亚南非英语文学导读(1945-)[M].蔡圣勤，等，译.武汉：武汉大学出版社，2017.

[11]余建华.南非种族隔离制度的兴废[J].史林，1997(2).

[12]André Brink.Praying Mantis[M]. London:Vintage,2006.

[13]（尼日利亚）钦努阿·阿契贝.荒原蚁丘[M].朱世达，译.重庆：重庆出版社，2009.

[14]董天琦.讲了100万次的故事·非洲[M].北京：北京联合出版公司，2020.

[15]Luo,L.G.Interview with Prof.Elizabeth Alexander[J].Foreign Literature Studies,2011(5).

[16]Robin,S.S.& J.Kitchen.Riding That Current as Far as It’ ll Take You[G]//Earl G.Ingersoll(ed.).Conversation with Rita Dove.Jackson:University Press of Mississippi,2003.

[17]杜树海.西方人类学界万物有灵论研究述评[J].民族研究，2023（5）.

[18]（英）泰勒.原始文化[M].连树声，译.桂林:广西师范大学出版社,2005.

[19]Harry Garuba.Explorations in Animist Materialism:Notes on Reading/Writing African Literature,Culture,and Society[J].Public Culture 15.2(2003).

[20]André Brink.Devil’s Valley[M].Fort Washington:Harvest Book,2001.

[21]吴明.非洲的传统宗教[J].世界宗教文化，1980（3）.

[22]André Brink.Imaginings of Sand[M].San Diego:Harcourt Brace & Company,1996.

[23]李蓓蕾.非洲民间故事的文学言说与存在反思[J].山东外语教学，2023（6）.

[24]Harry Garuba.Teacherly Texts:Imagining Futures in Nuruddin Farah ’s Past Imperfect Trilogy[J].Boundary 244.2,2017.

[25]（英）艾勒克·博埃默.殖民与后殖民文学[M].盛宁，韩敏中，译.沈阳：辽宁教育出版社，1998.

[26]朱振武，李丹.非洲文学与文明多样性[J].中国社会科学，2022（8）.

[27]程莹.传统作为介入现实的方式——理解非洲现代书写与艺术实践中的“复魅”[J].文艺理论与批评，2019（5）.

[28]https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_ a_singlestory.

[29]（哥伦比亚）西亚·马尔克斯，P.A.门多萨.番石榴飘香[M].林一安，译.海口：南海出版社，2015.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：20240210
基金项目：国家社会科学基金项目“南非英语小说民俗书写研究”(22BWW065)
作者简介：张甜（1989-），女，湖北黄冈人，讲师，博士研究生，主要从事南非英语文学和非洲民间故事研究。
更新日期/Last Update: 2024-10-23