[1]陈彪.现代汉语日化句式的考察与整理———以“在……之下”为例[J].长江大学学报(社会科学版),2020,(03):103-108.
　[J].SAMSON,2020,(03):103-108.
点击复制

现代汉语日化句式的考察与整理
———以“在……之下”为例
()
分享到：

《长江大学学报》（社会科学版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2020年03期
页码:
103-108
栏目:
语言研究
出版日期:
2020-05-25

文章信息/Info

文章编号:
1673-1395(2020)03-0103-06
作者:
陈彪
兰州大学外国语学院,甘肃兰州730000
关键词:
日化现象; 现代汉语; 语言接触; “在……之下”
分类号:
H146H136
文献标志码:
A
摘要:
现代汉语欧化现象研究是语言接触学界的显学,然而从语言事实上来看,不少汉语欧化现象其实是通过了日化的中转而产生的,现代汉语受到了欧化、日化的双重影响。对“在……之下”这一句式的新兴用法来源进行考察发现,其更适合被称为“日化”而非“欧化”。

参考文献/References:

[1]胡士云.说“爷”和“爹”[J].语言研究.2003(5).
[2]陈燕.“爹”字二音考[J].辞书研究,2003(2).
[3]俞为民.元代南北戏剧的交流与融合(上)[J].山西师大学报,2003(1).
[4]郭熙.对汉语中父亲称谓系列的多角度考察[J].中国语文,2006(2).

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-10-30
基金项目:教育部人文社会科学研究一般项目“初期现代汉语‘日化’现象研究———以清末近代报刊为考察对象(1898-1911)”(18YJC740007)
作者简介:陈彪(1986-),男,山东聊城人,讲师,博士,主要从事翻译学、汉日语言对比研究。
更新日期/Last Update: 2020-08-02